Tuesday, November 8, 2011

El Gallinero Lleno de Amor (The coop full of love)

"Cuántas veces quise reunir a tus hijos,
como reúne la gallina a sus pollitos debajo de sus alas" -Jesús, Mateo 23:37


El Proyecto Gallinero del Hogar Cristo Viene Niñas se acabó, y fue exitosisimo. Creo que nunca voy a olivdar cuan divertido era colocar ladrillos a lado de mis queridos amigos. Espero que nunca olvidaré todo lo que aprendia de gallinas, gallineros, y construcción. Pero más que todo, lo inolvidable era la actitud de servicio y sacrificio de cada voluntario de nuestro equipo grande. En el sol fuerte, los días largos, el trabajo pesado, y usando su precioso tiempo libre, yo no escuchaba ninguna queja de nadie. Cada cara reflejaba el gozo de Cristo, y cada clavo bien puesto estaba lleno del amor que Dios quiere mostrar a las chicas a través del gallinero. Tampoco voy a olvidar como cada participante en el proyecto y en el taller usaba sus dones como albañil, profesor, bailarina, veterinario, pastor, pollo, granjero, modelo a seguir, amigo, y siervo de Cristo. Muchisimas gracias a cada uno de ustedes que nos ayudaba con alegría. Estoy muy orgullosa de ustedes. Aquí está un breve resumen en la forma del video, ¡disfrútalo!

http://www.youtube.com/watch?v=wloxybw1yIY


Our Cristo Viene Girls' Home Chicken Coop project has come to an end, and it was a great success! I don't think I'll ever forget how fun it was to lay bricks working alongside my dear friends. I hope I won't forget all that I learned about chickens, coops, and construction. But more than anything, what was unforgettable was the attitude of service and sacrifice by each volunteer on our team. In the hot sun, the long days, the hard work, and using their precious little free time, I didn't hear a single complaint from any of the workers. Each face reflected the joy of Christ, and each well placed nail was full of the love God wants to show the girls through this hen house. I also won't forget how every student in the project and the final workshop used their gifts to play the roles of bricklayer, teacher, dancer, veterinarian, evangelist, human-sized chicken, friend, role model, and servant of Christ. Thank you so much to each of you who helped us with such joy. I am very proud of you all. Here is a brief summary video of the work, enjoy!


"How often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings" - Jesus, Matthew 23:37

1 comment:

Lisa said...

Isn't it cool how God blesses the helpers as much as the people they help? Or maybe even more?