Thursday, December 31, 2009
Lapiani
Friday, December 25, 2009
La Noche Buena
This Christmas morning, as the war of fireworks continues to subside, but before the rush of festivities begins, I can't help but feel peaceful and content. In the absence of a mountain of presents and a swarm of giddy family, it might even be easier to recognize the true meaning of this birthday celebration.
"Thanks be to God for his indescribable gift!" -2 Corinthians 9:15
Thursday, December 17, 2009
Blessed Beyond Measure
Thursday, December 10, 2009
Would You Rather?
Friday, November 27, 2009
Turkey Trot
Sunday, November 22, 2009
Salt of the Earth
Saturday, November 14, 2009
Gracias
Tuesday, November 10, 2009
Less and Less Likely to be Deported
Saturday, October 31, 2009
Day of the Dead
Thursday, October 22, 2009
Soy Confusa
Before you Spanish hotshots start sending me emails about the incorrect use of the verb "ser" in the title, let me explain the sarcasm; that being confused has basically become a permanent state of being for me. After last week's post about converting units (by the way I just installed a conversion widget on my computer's dashboard right above my weather ticker in Celsius,) I was asked at church on Sunday if I like basketball, which lead to a whole new realm of confusion.
Have you ever prayed for something and upon receiving the answer, questioned your sanity in asking for it in the first place? I was starting to notice that my Bolivian friends were more superficial than I wanted. Since I've been in Cochabamba, I've been attending a Bolivian church where I am the only gringa. But other than that I usually have someone else around who speaks English. So, I'd asked God for more opportunities to be immersed to the degree that usually terrifies me, and when I agreed to play basketball with an all Bolivian "professional"* women's team, I started to regret my request.
People tried to reassure me that there really aren't very many words used in sports, so I'd be fine. I was not very convinced, and for once I was right. For the past ~15 years (since this picture was taken) I've only played the kind of pick-up basketball where chaos is the norm. So, last night, at my first practice with this team, I was surprised by how many craters there were in the cement court, how well these short girls played, how much my jump-shot has suffered in the last decade, and mostly by the fact that they ran plays!!
As far as I can tell there are no play books or marker boards for X's and O's, but our team seems to have at least 11 offensive plays that I'm going to need to learn in SPANISH! Does anybody know how to translate "a pick," the dictionary doesn't seem to have basketball concepts. For an hour and half I had that deer-in-headlights adrenaline rush that comes with being completely out of one's comfort zone, but in a somewhat enjoyable way.
In the midst of this chronic mild panic attack, I thank God for the chance to build new relationships and to be stretched a little further...
I am a bow on Your hands, Lord.
Draw me lest I rot.
Do not overdraw me, Lord, I shall break.
Overdraw me Lord, and who cares if I break?
-a prayer by Kikos Kazantzakis
*"professional" basketball here does not imply getting paid, for all I know it may mean that I have to pay them.
Friday, October 16, 2009
Lost in Conversion
One would have expected that translating would take up a large part of my brain power after moving to another continent and beginning language school. But one adjustment I did not anticipate was the extent of the other conversions that would be required of me.
Fahrenheit to Celsius -Accepting that I’m going to have to get used to the new systems, I switched my computer’s weather ticker to Centigrade. So, now, instead of being able to prepare for a temperature, I basically have no idea how hot or cold it will be except in relation to how hot or cold it was the day before. Fortunately, It’s pretty much always ~75F here.
Miles to Kilometers - From running in road races I can remember that a 10k is 6.2 miles, 5k is 3.1 etc., but this week when I started car shopping, trying to keep mileage and kilometerage straight in my head was quite a task.
Pounds to Kilograms - Cooking has been a challenge as well. Fortunately, my rent includes meals, so someone is generally cooking for me, but on the few occasions when I've tried to bake I've had to adapt every recipe. So far I haven't had huge success. Plus, the altitude somehow causes baked goods to have little holes in them.
Dollars to Bolivianos - The exchange rate has been about 1:7 since I’ve been here, I wish now I’d learned my multiples of 7 a little better in 3rd grade. The really nice thing about these mental olympics is that I’ve been Christmas shopping, and where usually I would have been acutely aware of every penny I was spending, it’s been much easier to ignore the prices, since converting them isn't second nature.
Feet to Meters - This week alone I’ve struggled to try to explain how tall someone was, what elevation a town was at, and the distance of the swim in a race. I think the other party thinks the man I was describing is a giant, and my swim was a breeze.
Gallons to Liters - Recently, I was trying to figure out if gas was cheap here, but between gallons to liters and bolivianos to dollars, I gave up.
Time, of course, is measured in the same units, but you’d never guess it by the lack of concern for it that people here often show.
After a frustrating week with all of this math, this veterinarian’s sign reminded me of why I’m so grateful for my profession amongst all these unknowns. In English it reads, “We speak the same language as your pet.” This is why you can often find me conversing with perros whether in the office or in the street.
Friday, October 9, 2009
Huellas (Tracks)
Friday, October 2, 2009
Much Needed Niño-Time
Thursday, September 24, 2009
Wonder
Thursday, September 17, 2009
A Few Things are Different Here
- In Bolivia there are no interstates, expressways, or freeways, so a half hour plane ride is an overnight bus ride.
- Everyone from outside of the U.S. seems to associate KY with KFC.
- I was introduced to carbon pills as a toxin absorber, for digestive issues that are common among newbies like me.
- Bolivians really do greet everyone in the room with a kiss when they enter.
- There are very few street signs, which makes map reading hard, but the lack of stop signs is a whole 'nother story. You just honk and proceed hopefully through the intersection.
- The buildings all have walls around the outside for protection. I already knew this, but I've recently learned that the plants decorating the walls are thorny as well.
- Toyota seems to have reserved some cars from the U.S. market. Have you ever heard of the Sprinter or the Starlet?
- It is acceptable to call others fat, in fact I'm told that it is culturally preferable to be plump. I'm still running though, haven't quite embraced this idea.
- You will need a knife to eat soup. In the States we would usually cut the meat off the bone or the corn off the husk before putting it in the soup, but that is not so here.
- Everyone has to get out of the car to have it filled up with natural gas, but not gasolina.
- I have seen four people riding on a motorcycle, parents carrying a car-seat on a motorcycle, parents wearing helmets while their kids ride helmet-less, three people with a tuba, and three people with a goat.
- When a woman commits a crime here, there is usually no one to take care of her kids, so she takes her children to jail with her. However, there are organizations that help take care of those niños, and organizations to help those women. I'm looking forward to serving in such places soon!